Cakes and Ales and Everlasting Laugh 和訳

 

 

Cakes and Ales and Everlasting Laugh 歌詞

You shy boy Don’t be afraid
In your book what does it say to you?
it’s Easy easy easy does it
You just have to love who you are

Day by day Things are all messed up
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
Face our faith It’ll be all right
Hesitate no more We’ll be fine Let’s throw them all on fire

Hey shy girl Don’t shed no tears
In your song what does it say to you?
it’s Easy easy easy does it
You just have to enjoy who you are

Day by day Things are all messed up
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
Face our faith It’ll be all right
Hesitate no more We’ll be fine Smash the radio
Hey girl let’s smash the radio

Day by day Things are all messed up
All I need is cakes and ale and everlasting laugh
Day by day Things are all messed up
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
Face our faith It’ll be all right
Hesitate no more We’ll be fine Smash the radio
Hey man let’s throw them all on fire

 

 

Cakes and Ales and Everlasting Laugh 和訳

シャイなきみ! 心配することはないよ
きみの本には何が書いてあるのかな?
そんなの簡単、簡単、簡単だよ
そのままの自分を好きになればいいだけだよ

日に日にすべての事が台無しになっていく
僕らに必要なのはバカ騒ぎと永遠に続く笑い声だけ
僕らの信念に立ち向かえば 何とかなるよ
もうためらわないで 僕らは大丈夫
すべて火に投げ入れちゃおう

ねぇシャイなきみ! 涙なんて流さないで
きみの唄には何が示されてるの?
そんなの簡単、簡単、簡単だよ
そのままの自分を楽しめばいいだけだよ

日に日にすべての事が台無しになっていく
僕らに必要なのはバカ騒ぎと永遠に続く笑い声だけ
僕らの信念に立ち向かえば 何とかなるよ
もうためらわないで 僕らは大丈夫 ラジオをぶっ壊しちゃおう
ねぇきみ ラジオをぶっ壊しちゃおうよ

日に日にすべての事が台無しになっていく
僕らに必要なのはバカ騒ぎと永遠に続く笑い声だけ
日に日にすべての事が台無しになっていく
僕らに必要なのはバカ騒ぎと永遠に続く笑い声だけ
僕らの信念に立ち向かえば 何とかなるよ
もうためらわないで 僕らは大丈夫 ラジオをぶっ壊しちゃおう
ねぇきみ 全部火の中に投げ込んじゃおうよ

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)