Lonesome 和訳

 

 

Lonesome 歌詞

She looks smiley
He looks friendly
You maybe nice
Don’t know who I am

She is talkative
He is whiner
You are innocent
Don’t know how I am

She keeps talking
He keeps begging
You are stainless
But I keep driving
Thought I know you are the one who would end this rain

You make me feel I’m changing
That only makes me annoyed
Cause“Grab it steal it beat them down”
That’s all I’ve learned

You are innocent
You are stainless
You are my best friend so I tell you this

You are an angel
Let me feel good
Let me feel I am still alive

I have learned my instinct is hiding background
Thought no one knows
But I keep denying

Cause the world is lonesome enought to me
The world is crazy enought to me
It keeps turning around and around and leaves me behind
I say the world is lonesome enought
I say the world is lonesome enought

When I’ve got a feeling that I am betraid
I blame myself to have expected
The way you see it through
your eyes could be different slight

 

 

Lonesome 和訳

彼女はいつも笑ってる
彼はいつも優しい
君はきっと いい人だろう
僕はどんな人間だろう

彼女はおしゃべりで
彼は心配性で
君は純粋なんだ
僕はどう生きているんだろう

彼女は話し続けてばかり
彼は頭を下げてばかり
君には一点のしみもない
けれど僕はただ突き進むだけ
君こそただ一人
この雨を止めることができる人だと知りながら

君といると 僕は自分が変わっていってると感じてしまう
そう感じると 僕はいらいらするんだ
だって“欲しい物をつかめ 盗め やつらをたたきのめせ”
僕はそんなことしか知らないから

君は 無垢で
君は 曇りがなくて
君は僕の一番の友達だから君に伝えるよ

僕を心地よくさせてくれる
僕がまだ生きているって思い出させてくれる
君はそんな 天使のようだ

誰も知らないけど 僕は
僕の本能が 本性を隠しているって気がついたんだ
けれど僕は 拒み続けている

だって 世界なんて絶望的に孤独だ
世界はひたすら狂っている
ただただ周り続け 物事は流れ続けて
僕を置いてきぼりにするんだ
世界なんて 絶望的に孤独だ
世界なんて結局 孤独でしかないんだ

裏切られたと感じたら
僕は期待した自分を責めるよ
君の目が見る景色はきっと 違って見えるんだろうな

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)