Mouse Molding 和訳

 

 

Mouse Molding 歌詞

Well I don’t know when you changed
You were the sun to me
I don’t know why you’re so changed
You were so sweet to me
I wonder why things are not the same today
All I ever wanted was to stay with you till the end

I cleaned up your closet
I washed your dirty cloth too
House holding Mouse molding
I’m messed up
Wash yourself dick

I don’t mind no matter what you weight after marriage
I don’t mind no matter if your paycheck is small
I wonder why things are not the same today
You know all I can’t bear is your fuckin’ attitude

I cleaned up your closet
I washed your dirty cloth too
House holding Mouse molding
I’m messed up
Wash yourself dick
I cleaned up our bedroom
I washed your stinky socks too
House holding Mouse molding
I’m messed up
Wash yourself dick

You were the one I was dying for (only in the past)
You were the one I always wanted (but that’s over)
You are pretending to hear me now (alone in the house)
You don’t seem to love me no more
So I don’t care about you too

I cleaned up your closet
I washed your dirty cloth too
House holding Mouse molding
I’m messed up
Wash yourself dick
I cleaned up our bedroom
I washed your stinky socks too
House holding Mouse molding
I’m messed up
Wash yourself dick

 

 

Mouse Molding 和訳

あなたはいつからこんな風に変わってしまったの
私にとってあなたは太陽みたいな人だったのに
どうしてあなたは変わってしまったの
あなたは昔あんなに優しかったのに
どうしていろいろ変わっていってしまうの
最後まであなたといたいってただそれしか望んだことはないのに

あなたのクローゼットも掃除した
あなたの汚れた服も洗ったわ
家事をしてご奉仕までして
もううんざり
自分で洗えこのバカ!

あなたが結婚してからどれだけ太ったかなんて気にしない
あなたの稼ぎがいくら少なくたって気にしないわ
なのにどうしていろいろ変わっていっちゃうの
あたしが耐えられないのはあなたのそのいい加減な態度だけ

あなたのクローゼットを掃除した
あなたの汚れた服も洗った
家事をしてご奉仕までして
もううんざり
自分で洗えこのバカ!
ベッドルームを掃除して
臭い靴下も洗ったわ
家事をしてご奉仕までして
もう限界ね 自分で洗えこのバカ!

あなたに人生を捧げていたのよ(以前はね)
あなただけが全てだった(もう終わりだけど)
今では話も聞いてくれない(家でひとりっきり)
もうあたしのことは愛してないみたいね だからね。
あたしも、もうあなたの世話なんてしないわ

あなたのクローゼットも掃除した
あなたの汚れた服も洗った
家事をしてご奉仕までして
もううんざり
自分で洗えこのバカ!
ベッドルームを掃除して
臭い靴下も洗ったわ
家事をしてご奉仕までして
もう限界ね
自分で洗えこのバカ!

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)