Marry me 和訳

 

 

Marry me 歌詞

Somewhere closer I can hear the wedding bell
It’s a fine day I am wearing a blue shirts like the sky

I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him

Won’t you marry me if I could be a rich boy
Won’t you marry me if I could be very handsome
Won’t you marry me if I could be a tall guy
Don’t you marry him if I could be in the next life

You’re an idol in high school He was a quarter back
He has sold me a photocopy of your photograph

I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is smiling like the sun
in her wedding dress

Won’t you marry me if I could be a rich boy
Won’t you marry me if I could be very handsome
Won’t you marry me if I could be a tall guy
Don’t you marry him if I could be in the next life

Maybe not She don’t remember me
Maybe not She don’t know how I feel
Maybe not She don’t even know my last name

Won’t you marry me if I could be a rich boy
Won’t you marry me if I could be very handsome
Won’t you marry me if I could be a tall guy
Don’t you marry him
He’s just another stupid in the next life

 

 

Marry me 和訳

近くでウェディングベルが聞こえる
今日はいい天気で僕は空みたいな青いシャツを着てる

僕は紙ふぶきを握り締めて列に並んで
夢にまで見た女の子が彼の横で太陽みたいに輝いてるのを見ている

ねえ、もしも金持ちになったなら僕と結婚してくれないかな
ねえ、もしも すごいハンサムになったなら僕と結婚してくれないかな
ねえ、もしも背が高い男になれたら僕と結婚してくれないかな
今度の人生でもしもそうなったら彼とは結婚しないよね

君は高校のアイドルで彼で(アメフトの)クォーターバックだった
僕はそいつから君の写真のコピーを買ったんだ

僕は紙ふぶきを握り締めて列に並んで
夢にまで見た女の子がウェディングドレスを着て
太陽みたいに微笑んでるのを見ている

ねえ、もしも金持ちになったなら僕と結婚してくれないかな
ねえ、もしも すごいハンサムになったなら僕と結婚してくれないかな
ねえ、もしも背が高い男になれたら僕と結婚してくれないかな
今度の人生でもしもそうなったら彼とは結婚しないよね

多分ないね 彼女は僕のことを憶えてないよ
多分ないね 彼女は僕の気持ちなんて知らない
多分ないね 彼女は僕の名字さえ知らないんだ

ねえ、もしも金持ちになったなら僕と結婚してくれないかな
ねえ、もしも すごいハンサムになったなら僕と結婚してくれないかな
ねえ、もしも背が高い男になれたら僕と結婚してくれないかな
だからそいつとは結婚しないでよ
そいつは次の人生じゃただの馬鹿さ

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)